三秒改变世界

在线广告是Google公司的生财之道。广告栏出现在Google搜索结果右侧，是些与搜索结果相关的Google服务（比如Gmail），或是其他一些站长希望利用其赚取某些收入的网站上。（你可以购买AdWords 来打你的广告，也可以用放置Adsense广告来给你的网站盈利。）

Google广告的成功关键在于关联性。Google通过分析当前网页显示的内容或搜索者正找寻的内容，自动筛选了一些合适的广告以显示。

于是这点便成了我们找乐子之处。

因为这是自动筛选的结果，我们可以发现原来计算机和人工算法在决定什么适合特定网页时是多么不可思议的愚笨呆滞。尤其是在一些特殊情况下。这里就举些特例：

很显然网页显示的是"对电话号码0870说'不'。"Google广告显示了什么呢？"易记的0870 号码。"，"免费的0870号码。"

怎么不给火星漫游者上保险呢？这样一来，即使它任务失败，它还是能算一个成功之作。

Yahoo商店里应有尽有。包括放屁检查。

eBay也是要什么有什么！（译者注：nuns for sale是尼姑大甩卖）

患有梅毒的单身汉。。。嗯，看来得另外有个有问题的来搭配。

这是Christophe Bruno（见第17章）行为艺术的广告。

当然要打折。毕竟宠物已经死了。

Google广告算的上是一个一站式生活服务中心。首先它帮你骗人，接着它让你的合伙人发现它，最后，一旦你们走到这步，它会告诉你们如何合作。

这是什么玩意儿。。。？

"This might come in handy when Superman's around."
就算超人在旁边，这些也是唾手可得的。
【或译：】如果超人在附近，这些倒可能用得上。(感谢Phoenix)
（译者注：Kryptonite是超人漫画中的氪星元素，对超人是致命的。）

End Notes

1. Xcom 2002. (http://xcom2002.com/doh/)

2. Colleen Kane. (http://www.55fun.com/33.2)

3. Harlow. (http://acsu.buffalo.edu/~harlow/)

4. BrainWise. (http://brainwise.org)

5. Zman Biur. (http://biurchametz.blogspot.com)

6. Matt's Mac Journal. (http://friends.macjournals.com/mattd)